Retrieving "Sin I…" from the archives