Retrieving "Proton Motive Force (δp)" from the archives