Retrieving "Bethe Weizsäcker" from the archives